Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

-=Login=-
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


-= Ohayo =-

Prénom : Gary

Age : 19 ans

étude :licence de japonais Paris 7 (1ere année)

passions : jeux vidéo, manga

couleur favorite : bleu

contact :
daigakus3i at gmail.com

vous êtes le ème visiteur :)

depuis le 5 Novembre 2004

-----------------
cours de japonais

leçons 1 à 12
(archive .rar)

leçon n°13
leçon n°14
leçon n°15
leçon n°16

-----------------

Forum Asie Orientale
boku no sekai - mon blog perso
Tutoriel IRC

fictions-heroic.blogspot.com
japan-fiction.blogspot.com
fictionpress.com/~kobayashii

-----------------

tutoriels, forum aide informatique

Get Firefox!

Get Thunderbird!

Use OpenOffice.org

Contrat Creative Commons
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.


-=illustrations=-




-=tchat=-
mangafan : re!! hé bien je vais voir ça de suite (je sais, pas été là depuis longtemps ^^')
gomen
brigetjones30 : Kikoooooooo!!! Ben big smack, hein!:)))
Reyko : salut Brigetjones ^^ ça faisait un bail : )

Yamine-San : Ohayo
moi c Yamine de Lyon je suis tout nouvo, je vous souhaite un bonjour ! ^^
Reyko : bonjour à toi : )
Reyko : Bonne année à tous : )
laulau77 : Coucou reyko !! Ca fait longtemps lol ;) bonne année
Reyko : Merci bonne année à toi aussi :D
Eikichi : salut a tous je suis tout nouveau ici !!!
ça a l'air plutôt génial ici ^^
shonen : ki c parlé le japonais ici?
shonen : voici mon msn pour tt ceux ki M le japon(musique,la ngue...) neko_aka_bincha@ hotmail.com
maye : salut si quelqun,peut me conseiler sur le genre de musique a ècouter se serait sympas vue que jy conait pas grand chose


journal d'un étudiant en japonais
cours de japonais [2]
--> leçon n°2
   J'ai pu récupérer mes leçons que j'avais prété à une amie. Donc je les met en ligne ^^.

  1/ ceci, cela, cela ( là bas )

kore --> ceci ( près du locuteur )
sore --> cela ( près de l'interlocuteur )
are  --> cela là-bas ( éloigné des deux personnes )

exemples:
  kore wa jisho desu. --> ceci est un dictionnaire.
  sore wa shinbun desu. --> cela est un journal
  are wa zasshi desu. --> cela ( là bas ) est une revue.

kore désigne un objet proche de la personne qui parle, sore désigne un objet plus proche de la personne à qui l'on parle. are désigne un objet éloigne des deux personnes qui discutent.

par exemple quand on parle avec quelqu'un et qu'on lui dit "ça là bas, c'est ma voiture" on utilisera are.

sore wa nan desu ka? --> qu'est ce que cela? ( si l'on traduit du mot à mot, on dirait "cela, qu'est ce que c'est? )

   2/ les mots déterminants

Ils s'emploient seulement devant un nom.
kono, sono et ano.

exemples:
   kono shinbun --> ce journal-ci.
   kono ito wa, dare desu ka? --> cette personne, qui
   est-elle?

   3/ particule "no" ( précisions )

elle peut indiquer une appartenance.

exemples:
   kore wa dare no tsukue desu ka? -> c'est le bureau de qui?
   kore wa Satô-san no tsukue desu. -> c'est le bureau de Satô.

( note: dans la réponse, "kore wa" n'est pas obligatoire, "tsukue" non plus. "Satô-san no desu" est correct grammaticalement )

  Kore wa nan no zasshi desu ka? -> Quel genre de revue est-ce?
  Sore wa supotsu no zasshi desu -> c'est une revue de sport.
  Satô-san no kasa desu ka? -> est-ce le parapluie de Satô?
  hai, Satô-san no desu. -> Oui c'est celui de Satô.

(note: Dans ce genre de question on peut aussi répondre "hai sô desu" qui peut signifier "oui c'est cela"

   4/ interrogation

3 types d'interrogations existent:
  - totale: on répond par oui ou non.
  - partielle: on utilise un mot interrogatif.
  - double: il y a deux choix dans la question.

exemples:
  - sore wa Satô-san no zasshi desu ka?
reponse: hai, sô desu. ou bien: iie, watashi no desu.

  - nan sai desu ka. -> quel âge as-tu?
réponse: watashi wa hachi jû desu. -> j'ai 18 ans.

  - sore wa america no jidôsha desu ka, nihon no jidôsha desu ka? ( est ce que c'est une voiture américaine ou japonais? )
réponse: kore wa america no jidôsha desu.

(note: ici la question commence par sore donc la personne désigne une voiture proche de son interlocuteur. Quand celui-ci répond, il utilise kore car la voiture est proche de lui. )

Voila pour la leçon 2 ^^

Ecrit par Reyko, le Mercredi 27 Octobre 2004, 16:33 dans la rubrique "cours ".
Repondre a cet article



Commentaires :

  Ignited
Ignited
27-10-04
à 17:21

Si certains ont du mal avec le sens d'utilisation de la particule "no", il suffit de se dire que c'est le même sens que le 's anglais : John's car => John-san no kuruma
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
27-10-04
à 21:02

Re:

c'est juste ^^  ca peut aussi correspondre au "de" en francais. c'est la voiture "de" john. mais ca ne veut pas dire que "no" signifie "de" c'est une nuance..
Repondre a ce commentaire

  Ignited
Ignited
27-10-04
à 23:35

Re: Re:

Justement, ça ne correspond pas au "de" puisque le sens est inversé. "Voiture de John" ne se traduit pas "Kuruma no John".
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
27-10-04
à 23:40

Re: Re: Re:

ui, fin faut prendre la phrase à l'envers en fait.
Repondre a ce commentaire

  antoine
28-10-04
à 01:11

Terribles tes cours de japonais ! Ton blog est direct ajouté à ma liste de veille au milieu de blogs traitant de sécurité =)

Cette année je ne peux pas suivre de cours et je me suis retrouvé en liste d'attente. Continue comme ça, on sera sûrement beaucoup à devenir accros à tes comptes-rendus de cours ;)

Merci!

.antoine
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
28-10-04
à 07:35

Re:

lol, merci : ) je vais mettre mes notes sur les conférences aussi. civilisations d'asie orientale, histoire du japon, langues d'asie orientale etc...
Repondre a ce commentaire

  antoine
28-10-04
à 10:50

Re: Re:

Tu étudies dans quelle ville si ce n'est pas trop indiscret ?
Repondre a ce commentaire

  Nelie
Nelie
28-10-04
à 12:52

Re: Re: Re:

* Elie qui s'amuse a répondre a la place des autres *

Ohayo ^o^ Il étudie à Paris 7e, dans la fac de Jussieu :P uhuhuh lol

Bon oki j'arrete lol -_-'

PS : Oui pis continue de mettre en ligne tes cours mon reyko, c'est génial et super interessant ^^ bravo :D

Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
28-10-04
à 13:00

Re: Re: Re:

c'est moua qui répond ! >.<  bon ben effectivement je suis à Paris, fac de jussieu paris 7 ( qui ne correspond pas au 7e arrondissement d'ailleurs... en fait apparement c'est parce c'est la 7eme fac de paris.. m'enfin )

voila le site internet au cas où ça intéresse quelqu'un:  université paris 7
Repondre a ce commentaire

  Melkor
28-10-04
à 22:42

un collègue...enfin presque

Alors je dois dire que tes cours d'histoire du japon m'intéresse s'il s'agit bien d'un cours en particulier. Pour ma part je suis en première année de DU japonais à "Jussieu les cancéreux" donc j'ai bien moins de cours que toi. Enfin concernant le cours de civilisation orientale, moi j'appelle ça du satanisme...Comprenez ce que vous voulez.
A bientôt
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
28-10-04
à 22:50

Re: un collègue...enfin presque

je mettrai ce que j'ai pu noté. Mon cours est sûrement incomplet mais j'essaie de noter le plus de choses possibles. 
Repondre a ce commentaire