Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

-=Login=-
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


-= Ohayo =-

Prénom : Gary

Age : 19 ans

étude :licence de japonais Paris 7 (1ere année)

passions : jeux vidéo, manga

couleur favorite : bleu

contact :
daigakus3i at gmail.com

vous êtes le ème visiteur :)

depuis le 5 Novembre 2004

-----------------
cours de japonais

leçons 1 à 12
(archive .rar)

leçon n°13
leçon n°14
leçon n°15
leçon n°16

-----------------

Forum Asie Orientale
boku no sekai - mon blog perso
Tutoriel IRC

fictions-heroic.blogspot.com
japan-fiction.blogspot.com
fictionpress.com/~kobayashii

-----------------

tutoriels, forum aide informatique

Get Firefox!

Get Thunderbird!

Use OpenOffice.org

Contrat Creative Commons
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.


-=illustrations=-




-=tchat=-
mangafan : re!! hé bien je vais voir ça de suite (je sais, pas été là depuis longtemps ^^')
gomen
brigetjones30 : Kikoooooooo!!! Ben big smack, hein!:)))
Reyko : salut Brigetjones ^^ ça faisait un bail : )

Yamine-San : Ohayo
moi c Yamine de Lyon je suis tout nouvo, je vous souhaite un bonjour ! ^^
Reyko : bonjour à toi : )
Reyko : Bonne année à tous : )
laulau77 : Coucou reyko !! Ca fait longtemps lol ;) bonne année
Reyko : Merci bonne année à toi aussi :D
Eikichi : salut a tous je suis tout nouveau ici !!!
ça a l'air plutôt génial ici ^^
shonen : ki c parlé le japonais ici?
shonen : voici mon msn pour tt ceux ki M le japon(musique,la ngue...) neko_aka_bincha@ hotmail.com
maye : salut si quelqun,peut me conseiler sur le genre de musique a ècouter se serait sympas vue que jy conait pas grand chose


journal d'un étudiant en japonais
日本語の大学生
私はガリです。パリ七大がの大学生です。
十八さいです。フランス人です。日本は好きですから日本語を勉強しています。
あにめやヴィデオゲムなど大好ゲッム。
パリに私の家があります。私はお兄さんが一人弟が一人います。
日本へ行きたいですよ。
昨日、日本りょりの本を買いました。日本りょうりが大好きです。
ぼくは日本語があまりじょうずではありません。
でも、たくさん勉強します。
日本人と一緒にしゃべりたいです。

ps: pour ceux qui parlent japonais, désolé s'il y a des fautes :'( n'hésitez pas à me corriger. すみません


Ecrit par Reyko, le Lundi 14 Février 2005, 16:56 dans la rubrique "divers".
Repondre a cet article



Commentaires :

  FloFloFlo
FloFloFlo
14-02-05
à 17:45

je ne vois même pas les symboles... mais j'aimerais beaucoup apprende le japonais
ps: est ce que "shuchô no jishin" signifie "affirmation de soi"?
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
14-02-05
à 20:33

Re:

pr les voir, il faut installer la prise en charge des langues d'asie orientale dans windows xp et installer un ime pour les autres versions... et pr ta ptite phrase ben euh, je ne connais pas ces mots mais j'irai vérifier ^^
Repondre a ce commentaire

  Nitsugua
Nitsugua
16-02-05
à 14:51

Corrections

Bon, bah tu demandes des corrections, alors je te donne mon humble avis.


私わガリ : ça le fait pas trop, tu peux t'offrir de mettre un petit です quand même à la fin, ça fait pas de mal ^_^!
Attention, c'est フランス人 et non フアンス人. Furansu et pas Fuansu.
日本語を勉強しています plutôt que 日本語を勉強します. La forme en -teimasu donne une notion de continuité, d'habitude.
On dit ヴィデオゲ-ム plutôt que ヴィデオガム. Prononce-le à l'anglaise : video-guèème.
La cuisine, c'est ryôri, et non ryori : le o est long.

Ben sinon, le reste c'est pas trop mal, ça se tient ! (Il y a juste ta construction avec hoshii qui me fait douter de ma grammaire : je pense que shaberu ne s'utilise pas trop, et qu'on dira plutôt shaberisuru. Et d'autre part, il me semble qu'avec hoshii, il faut utiliser koto devant pour nominaliser le verbe : shaberisuru koto ga hoshii desu. Soitしゃべりする事がほしいです。 )

じゃ、またこんどね　! 
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
16-02-05
à 15:03

Re: Corrections

merci pour la correction, effectivement il y a quelques fautes d'orthographe que j'aurai pu éviter, manque d'attention. pour le hosshi je ne sais pas trop. on a pas encore vu cette construction avec un verbe.. j'ai pensé que ce serait la meme chose, mais apparement non lol.

je vais corriger ce que je peux. encore merci ^^
Repondre a ce commentaire

  Hashi
Hashi
16-02-05
à 18:28

Re: Re: Corrections

La forme en hoshii est à utiliser pour des objets et non pour des actions (verbe).
Pour les verbes, on utilise la forme en -tai (tu remplaces le -masu par -taidesu).
Donc, un しゃべたいでし serait plus approprié.
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
16-02-05
à 18:30

Re: Re: Re: Corrections

voui, merci ^^ je corrige ça.
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
16-02-05
à 18:33

Re: Re: Re: Corrections

au fait, a propos de la forme en -taidesu, est ce que c'est une forme afirmative: "je veux..." ou ca peut aussi être compris comme "je voudrais..." ou "j'aimerais..." ?
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
16-02-05
à 18:23

Re: Corrections

comment on fait le petit "tsu" en katakana?
Repondre a ce commentaire

  Hashi
Hashi
16-02-05
à 18:31

Re: Re: Corrections

Double la lettre qui suit et tu l'obtiens ^___^
ッテ (par exemple)
Sinon, si c'est juste pour obtenir ce katakana, tapes xtu dans l'IME ^___^
Repondre a ce commentaire

  Hashi
Hashi
16-02-05
à 18:43

Au passage, cuisine japonaise se dit 割烹料理【かっぽうりょうり】 ou 日本料理【にほんりょうり】 ^___^
Repondre a ce commentaire

  Hashi
Hashi
16-02-05
à 18:50

Autre remarque, ne confond pas わ et は ^___^
Donc, il faut que tu mettes

私はガリです au lieu de 

私わガリです ^___^
Repondre a ce commentaire

  Reyko
Reyko
16-02-05
à 21:10

Re:

ah oui oui c'est vrai... d'habitude je fais pas cette faute : /
ca me perturbe de tapper au clavier plutot que d'écrire au stylo..
Repondre a ce commentaire

  Doraemon
Doraemon
17-02-05
à 21:14

しゃべる

Euh pour ce qui est du verbe "discuter avec" le problème vient  surtout du fait que ce n'est pas しゃべたいです mais

 　しゃべりたいです.

Voili voilou!

Repondre a ce commentaire

  Hashi
Hashi
18-02-05
à 23:10

Re: しゃべる

Oups, dans ma précipitation, je n'avais pas vérifié le groupe auquel appartenait le verbe d'où une erreur à cause de la terminaison ^___^
Désolé, je ne le referais plus m(_ _)m
Repondre a ce commentaire