salut samih ^^. Bon courage pour le japonais. Personnellement, après 4 mois de cours, je trouve que le japonais en lui même n'est pas très compliqué. la grammaire est en fait relativement simple ( du moins pour le moment ). Ce qui est difficile, c'est d'apprendre tout le vocabulaire par coeur et d'apprendre les kanji. Sinon ca peut aller ^^

Pour le livre, je ne sais pas lequel tu utilises. A la fac, on travailles avec le "Minna no nihongo" qui semble etre bien fait. il existe en 2 versions: 1 en japonais uniquement ( donc il faut bien connaitre ses kana ) et l'autre en français et en japonais, ce qui facilite la compréhension. Si jamais tu veux l'essayer et si tu habites sur Paris, il est dispo à la libraire Junkudo à Opéra.

Merci pour ses informations.

 C'est vrai j'entend que du bien de ce livre "Minna no nihongo", et en + si vous l'utilisez a la fac, c'est que c'est certainement un tres bon livre. Mardi je vais allé a Junkudo pour l'acheter, mais a ton avis il me faut le livre en jap + le livre jap francais ? Ou alor dans le livre jap francais ya tout ce qui est necessaire pour mon apprentissage ?

merci d'avance pour ta réponse ;-)

non pas besoin d'acheter les deux. Perso j'utilise celui en japonais et je n'ai pas regardé comment était fait celui en français/japonais. Mais un ami qui l'utilise m'a dit que les deux livres avaient le même contenu. Donc tu as le choix je pense.
Si tu connais bien le hiragana et le katakana, donc en fait si tu sais lire le japonais ( sans parler des kanji ) tu peux prendre la version japonaise. Si tu as du mal et que tu préfères des explications peut être un peu plus claires, prend la version fr/jap.
En plus, ils ne sont pas donnés v_v lol. A moins que tu ais 80 € à dépenser pour 2 manuels de japonais....

De toute façon a prioris si tu vas a Junkudo, regarde les deux et compare. Tu peux aussi demander a un vendeur ^^. Ah oui encore une chose. Je crois qu'il y a plusieurs tomes pour ce manuel. Il faut bien prendre celui pour les premières années! Bon quand j'y suis allé ils n'avaient que celui là apparement mais dans le doute, mieux vaut demander ;)

ptite info, les deux manuels sont dans le rayon en face de l'entree de la librairie ^^ la ou il y a tous les dico etc.. en tout cas c'est là qu'était la pile quand j'ai achete le mien ;)

Moi perso sa me derange pas de mettre 80 euros dans des bouquins de jap, parske la connaissance n'a pas de prix (enfin bon ya des limites aussi, mais comme ja taff sa va je peu me permettre). Je prefere mettre 80euros pour des bouquins qui valent le coup, et surtout pas perdre de temps avec des manuels a 5euros sous pretexte de faire des economies. Moi honnetemen chui sur ke si vous travaillé avec sa a la fac, c'est que c'est pas n'importe koi. ;-)

Merci pour tous ces renseignements Reyko, sa fait plaisir de savoir que je peux etre, d'une certaine maniere, "guidé" par des personnes du net qui partage le meme plaisir qu'est la langue japonaise :-)

Jte dirai demain comment je trouve sé livres.

Sam Sam le pirate

En fait, c'est la 1ere année que la fac utilise ce manuel là. En quelque sorte, la rentrée 2004 a été la grande révolution lol. Ils ont changé de manuel et de méthode d'apprentissage. Mais ils ont l'air d'en être content et les étudiants aussi, donc c'est ce que ces bouquins doivent valoir le coup ^^.
Ils sont assez fournis en exo, en leçon etc... Moi je trouve qu'ils sont bien fait. Tu devrais t'en sortir ;)

Sa y est j'ai enfin Minna no nihongo en jap et avec sa traduction en francais !!!

Les 2 livres sa ma couté 81.30 euros T_T mais bon sa se voit que c'est un tout autre niveau la que le ptit livre que j'avai avant ! Le livre a l air vraiment complet, la traduction egalement, en gros sa donne vraiment envie de bossé dessu, mais bon il faut d'abord que j'apprenne les hiragana et les katakana avant de commencer, sinon jpeu pas avancer (de toute facon ca fai parti des bases).

Sinon toi a la fac t'a 1 lecon par semaine ? Combien d'heure de jap par semaine ?

Merci d'avance pour tes reponses ;-)

Sam Sam le pirate

bonjour bonjour!!!!!!

tout d'abord, bienvenue à toi ;-) lol
moi j'avais essayé d'apprendre le japonais (pareil, toute seule) avec les quelques truc que je trouvait via le net. mais c'est pas tout a fait rentré, à part les chiffre de 0 à 10   ^.^ lol (je les ai su jusqu'à 100 un jour, ya plusieurs mois lol)
mais bon, moi pour le moment j'ai déjà pas mal de boulot à faire avec l'allemand (pourquoi j'ai pris cette LV 2 ?!? >.<)
donc pour le moment à pas trop l'occasion de jeté un oeil au japonais -_-'  (ça m'a pas empêché d'acroché les pictogrammes dans ma chambre lol)

enfin voilà quoi ;-)

C'est vrai que l'allemand sé pas vraiment une langue facile a apprendre (surtout kan on est pas motivé). Je me souviens avoir choisi cette langue au college en lv2, mais keske jé pu me faire chié pendan les cours !!!! J'ai fais quelques efforts car a la fin des 2 années d allemand il y avai un voyage de 3 jours (dont 2 jours dans un autocars), sété marant mais je comprenai rien sa ne me motivé pas du tout cette langue !!!

Petite anecdote, jme suis perdu le soir en allemagne avec un pote on été sorti se balladé en pleine ville mais on savai vraiment pas comment rentré et on parlé pas tres bien l'allemand (meme affreusement mal) , et j'ai demandé ma route en anglais et j ai sympatisé avec des allemand super sympatique qui nous ont meme raccompagné chez notre famille d'accueil (au moins 30 min de marche a pied), comme koi l'anglais sa aide enormement !

alors alors pour les leçons de japonais à la fac, le lundi c'est grammaire, le mercredi c'est theme, le jeudi c'est version et le vendredi oral.
En tout on a 7h30 de japonais par semaine si je ne me trompe pas.

ah wé sé pas mal du tout !!! Et sur Minna no nihongo vous faite 1 lecon par semaine ?

ben en fait, oui on fait une leçon par semaine. c'est la leçon de grammaire. Mais techniquement on utilise pas vraiment le livre en cours, c'est plutot un support pour bosser à la maison. On l'utilise pour les cours d'oral mais sinon c'est à nous de relire la leçon dans le bouqin et de faire les exo qui suivent à la maison.

ok je vois.

Sinon tu pense que je devrai foncé dans le bouquin et apprendre dans le ta les hiragana et katakana, ou bien alors de d'abord apprendre les hiragana et katakana pour ensuite me mettre sur bouquin ?

(personellement jcroi ke la 2eme solution me parait + logique)

ben si tu veux comprendre quelque chose en lisant la version japonaise du manuel, mieux vaut apprendre les kana d'abors... de toute façon même pour la version fr/jap il faut les apprendre en fait...
Donc commence par ça ^^ apprend les kana et ensuite lance toi dans le manuel. Bien sur pour t'habituer à lire, utilise le.

ok merci pour tes reponses c'est sympa.

J'ai encore une question (et wi !). Dans tes cours de jap, comment dire...c'est possible qu'une personne etrangere a l'ecole puisse regardé comment se deroule un cours ? (de maniere illegale en gros, lol)

lol, la question que beaucoup se posent ^^
Ben... maintenant qu'on est au milieu de l'année je pense que ca risque d'être un peu difficile. Soit tu viens au cours de grammaire le lundi ou il y a encore bcp de monde, en espérant que le prof ne remarque rien ( je pense que c'est jouable ). Soit tu viens au meme cours et tu expliques au prof au début du cours ta situation et tu demandes si tu peux juste assister à ce cours pour découvrir... Par contre pour cette option la, je n'ai aucune idée de la réponse que tu vas obtenir..

lool ok bon bein j'essayerai de venir en douce comme un shinobi !!! :-D

Et le cours de grammaire du lundi commence a quel heure, et se termine a kel heure ?

( ptit décalage hop, ca évite de partir dans le mur XD )
ben euh, moi j'ai cours à 10h30 et ca finit à 12h ^^
Si tu veux venir un jour, c'est dans la tour 44 au premier étage ( couloir asie orientale, en face de la porte de l'escalier ) et c'est la premiere salle à gauche ( la plus grande )
par contre, lundi prochain ya pas cours et les deux semaines suivantes non plus à cause des partiels. On reprend les cours le 7 Fevrier ^^