blog japanim' - L'investiture des dieux

Aujourd'hui j'ai acheté un livre dans une librairie chinoise. C'est un roman intitulé "L'investiture des dieux". C'est de ce roman qu'est tiré l'histoire du manga Hoshin l'investiture des dieux! C'est pour cela que je l'ai mis dans cette section...

16h, rue Mr le prince, quelque part dans Paris. J'observe toutes les enseignes et les vitrines des boutiques, à la recherche d'un caractère chinois ou de n'importe quel autre indice qui me permettrais de trouver la libraire. après avoir remonté plus de la moitié de la rue, je repère un restaurant asiatique sur la droite. Je m'arrête un moment pour regarder ce qu'ils proposent ( Il faudrait que j'y mange une fois tiens ) puis je me retourne et là, je vois écrit en gros sur la vitrine d'en face "libraie You-feng". Je l'ai enfin trouvé ^^

Je rentre... Sur la droite, le comptoir est recouvert de livres et de feuilles. Un monsieur se tient derrière, accroché à son téléphone. J'ai mon bout de papier sur lequel est écrit le titre de mon livre, mais je préfère le laisser tranquille et essayer de chercher tout seul. La boutique est assez petite, il n'y à que deux allées, avec des étagères de chaque côté et au milieu, plusieurs tables recouvertes de livres en vrac. A mon avis, mieux savoir ce qu'on est venu chercher si on ne veut pas passer plusieurs heures à tout regarder ^^. J'avance dans l'allée étroite. Deux autres personnes sont plongées dans leur lecture. Je regarde les étagères. Des petits panneaux sont collés sur le haut: "histoire", "géographie", "philosophie", "religion" etc..

Au bout de 3 minutes, je me dis que finalement je ne vais jamais trouver mon livre tout seul. Alors je repars vers le caissier et je lui tend mon papier. Il à l'air de savoir exactement où se trouve le roman. Je le suis et il me le tend gentillement. Il retourne derrière son comptoir. Après avoir lu la premièrep age et vérifié que c'était bien le livre que je voulais, je le rejoins et, d'un signe de la tête, lui confirme que je le prend : ) Une personne qu'il connaît est arrivée dans la boutique et ils commencent à dicuter, en chinois! Pendant qu'il met le livre dans un sac, il me montre une publicité pour un autre livre, La légende du héro chasseur d'aigles, et me dit en souriant, "Après il y a celui là!"

Il me tend le sac en me remerciant en chinois, ce qui doit donner quelque chose comme nichichi. Je sors de la librairie et retourne à la fac ( jussieu ). Cette libraie est bien sympatique, j'y retournerai de temps en temps je pense. Elle est plus conviviale que la librairie Junko.

Maintenant je vais mettre ce qu'il y a d'écrit sur la première page du livre:

L'investiture des dieux, roman chinois de l'époque Ming.

L'investiture des dieux est un roman attribué à Hsü Chunglin, auteur de la dynastie Ming. L'histoire raconte les luttes qui auraient opposé le dernier empereur des Yin, Chouwang, aux premiers souverains de la dynastie des Chou, entre 1200 et 1150 avant notre ère. Ce roman, plein de merveilles, rassemble probablement des légendes plus anciennes, dans la plus totale indépendance vis-àvis de la vérité historique, de la chronologie, de la vraisemblance.

J'ai commencé à le lire et j'ai bien l'intention de le finir, je le trouve passionant.

gods of honour