blog japanim' - cours de japonais [5]

    1/ les verbes de mouvement

watashi wa tôkyô he ikimasu.
    -> je vais à Tôkyô

explications:
    * quand on utilise les verbes de mouvement comme aller, venir ou revenir et qu'on désigne un lieu, on utilise la particule "he".

---------------------------

watashi wa san gatsu ni Osaka he kimashita.
    -> je suis allé à Osaka il y a 3 mois.

explications:
    * gatsu signifie "mois" donc "san gatsu" veut dire 3 mois.
    * ni est la particule qui indique un évènement dans le temps.
    * kiru signifie venir. au présent il devient kimasu et au passé il devient kimashita.

---------------------------

ashita kuni he kaerimasu.
    -> demain je rentre chez moi.

explications:
    * ashita signifie demain.
    * kaeru signifie rentrer ( chez soi )
    * kuni signifie pays.

littéralement la phrase se traduit par "demain je rentre dans mon pays" sous entendu je rentre chez moi.

--------------------------

doko he ikimasuka.    --> Ou allez-vous?
nihon he ikimasu.       --> je vais au Japon.
nihon (he) mo ikimasu. --> je vais aussi au Japon!
nihon he wa ikimasen.   --> je ne vais pas au Japon.

note: dans la 3eme phrase, la particule "he" n'est pas obligatoire.

---------------------------

doko he mo ikimasen.    --> je ne vais nul part.

note: mot intérogatif + mo + forme négative du vb = négation absolue.

exemple:
    * dare mo kimasen. --> personne ne vient.

    2/ particule "de" exprimant le moyen.

nande ikimasuka. --> Comment y vas-tu?
hikôki de nihon he ikimasu --> je vais au Japon en avion.

explications:
    * hikôki signifie avion.

------------------------------

aruite ikimasu. --> j'y vais en marchant.

note: pas de particule "de" ici.

jidôsha de ikimasu. --> j'y vais en voiture.

    3/ particule "to" marquant l'accompagnement

dare to ikimasuka. --> avec qui tu y vas?
watashi wa miku mira-san to nihon he ikimasu.
    -> je vais au Japon avec mike mira.

(cf. fin de la leçon n°4 )

    4/ expression du temps

itsu signifie "quand"

       a) noms de temps employés adverbialement

           hier       aujourd'hui        demain

jour       kinô           kyô            ashita

semaine   senshû        konshû           raishû

mois      sengetsu      kongetsu         raigetsu

année     kyonen         kotoshi          rainen

note: comrenez que les colonnes "hier" et "demain" signifient précédent et prochain pour les semaines, les mois et les années.

kyonen signifie l'année dernière, raigetsu signifie le mois prochain etc...

On n'utilise pas la particule "ni" avec ces mots là.
( cf. leçon n°4 )

       b) noms de temps employés avec une particule.

quelle année? -->nan nen desuka.
en quelle année y est-il allé? --> nan nen ni ikimashitaka.
quel mois? --> nan gatsu.
quel jour? --> nan nichi.