blog japanim' - cours de japonais [4]

1/ expression de l'heure

question:
* ima nanji desuka? -> maintenant, quelle heure est-il?

vocabulaire:
* ima -> maintenant
* ji -> heure

réponse:
* ima jû ji desu. -> maintenant il est 10 heures

vocabulaire:
* gozen -> indique le matin
-> gozen ni ji desu. -> il est 2h du matin.

* gogo -> indique l'après midi, le soir
-> gogo roku ji desu. -> il est 6h du soir.

* fun ( bun, pun ) -> minute
-> go fun ( 5 minutes )
-> jû bun ( 10 minutes )

* mae -> signifie "moins"
-> jû go fun mae -> moins le quart ( - 15 min )

exemple:
* tôkyô wa ima jû go ji desu. -> A tôkyô il est 15 heure.

2/ les particules casuelles "kara" et "made"

question:
* nihongo no jukyô wa nanji kara desuka.
-> A partir de quelle heure est le cours de japonais?

vocabulaire:
* jukyö -> cours
* kara -> à partir de ( marque l'origine, le pt de départ )

réponse:
* nihongo no jukyô wa jû ji han kara desu.
-> le cours de japonais commence à partir de 10h30.

vocabulaire:
* han -> et demi ( demi heure )

question 2:
* nihongo no jukyô wa nanji made desuka.
-> jusqu'à quelle heure est le cours de japonais?

vocabulaire:
* made -> jusqu'à

réponse:
* nihongo no jukyô wa jû ni ji made desu.
-> le cours de japonais dure jusqu'à 12 heures.

question 3:
* anata wa nanji kara nanji made hatarakimasuka.
-> tu travailles de quelle heure à quelle heure?

réponse:
* watashi wa gozen hachi jû kara gogo roku jû made hatarakimasu.
-> je travaille de 8h du matin à 6h du soir.

vocabualire:
* hataraku -> travailler

3/ situation d'un évènement dans le temps

On utilise la particule "ni"

question:
* anata wa nanji ni okimasuka.
-> tu te lèves à quelle heure?

vocabulaire:
* okimasu -> se lever

réponse:
* roku ji han ni okimasu.
-> je me lève à 6 heures et demi.

exeptions:
On n'utilise pas la particule "ni" quand on sait de quel moment on parle.

exemple:
* kyô wa hatarakimasu. -> aujourd'hui je travaille.

vocabulaire:
* kyô -> aujourd'hui

4/ particule "to" permettant de coordonner 2 noms.

elle peut se traduire par "avec", "et" ou encore "en compagnie de".

exemple:
* yamada-san to satô-san wa nihonjin desu.
-> yamada et satô sont japonais.

exemple 2:
* depâto wa sato-san to ikimasu.
-> je vais aux grands magasins avec satô.